1
00:00:46,510 --> 00:00:52,290
به من بگو دوستم داری بگذار داشته باشم
پیراهن زیبا

2
00:00:52,970 --> 00:00:55,330
داستان یکسان نیست.

3
00:00:58,230 --> 00:01:00,730
جنگ تاریک من را پر کن

4
00:01:01,590 --> 00:01:06,530
راستش را به من نگو من می خواهم
مورد توجه قرار گیرد.

5
00:01:08,090 --> 00:01:10,050
داستان یکسان نیست.

6
00:01:44,010 --> 00:01:45,010
و سر و صدا

7
00:01:45,290 --> 00:01:46,670
همان. همین مورد

8
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
هالریک.

9
00:01:49,770 --> 00:01:50,770
هالریک. و غیره

10
00:01:51,350 --> 00:01:52,470
چه بارانی خواهد بارید؟

11
00:01:52,850 --> 00:01:54,410
باران. باران.

12
00:01:54,910 --> 00:01:56,130
الان داره بارون میاد

13
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
حالا وقتی رانندگی می کنید.

14
00:03:05,580 --> 00:03:06,760
این دیوید است.

15
00:03:07,660 --> 00:03:09,580
دیوید لولو است.

16
00:03:10,580 --> 00:03:14,820
لولو به من کمک می کند دانش بخرم
به هتل جدید

17
00:03:17,620 --> 00:03:19,200
دیوید کار مطالعه برای Rusti دارد.

18
00:03:19,920 --> 00:03:23,380
و اینجا در خانه والدین، او تصمیم می گیرد
خودشون اینجا درس بخونن

19
00:03:29,520 --> 00:03:31,800
مادر گفت خیلی دوست دارم بیایم.
دیوید

20
00:03:32,250 --> 00:03:35,450
من فکر نمی کنم وقتی شما در حال حاضر مناسب بود
اینجا خواهد بود من دوست دارم داشته باشم

21
00:03:35,450 --> 00:03:36,450
مورد توافق قرار گرفت.

22
00:03:42,610 --> 00:03:45,290
تو میگی چیزی نبود که رفتی
رفته، ها؟

23
00:03:45,630 --> 00:03:46,630
بله.

24
00:03:47,190 --> 00:03:48,190
بله.

25
00:03:56,390 --> 00:03:57,390
از من ممنونم

26
00:04:09,070 --> 00:04:10,630
واقعا زنجیره ای است من نمی دانستم
که می خواست بیاید

27
00:04:13,890 --> 00:04:14,890
نه،

28
00:04:15,970 --> 00:04:17,050
این نیست.

29
00:04:20,970 --> 00:04:22,630
شما فقط می توانید بروید و به من بگویید. بیا

30
00:04:23,490 --> 00:04:24,490
حالا شما آن را می دانید.

31
00:04:49,219 --> 00:04:50,760
این باور نکردنی است.

32
00:04:51,280 --> 00:04:52,840
چرا او نمی تواند فقط رفتار کند
عادی؟

33
00:04:53,060 --> 00:04:54,800
بله، می دانم.

34
00:04:56,680 --> 00:04:57,680
بله،

35
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
من می دانم.

36
00:05:22,480 --> 00:05:24,580
نمی دانم از کجا آمده ای چطور است
از.

37
00:05:25,640 --> 00:05:28,400
به دیگران نمی رسد
گفتگو

38
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
آیا جدید است؟

39
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
بله.

40
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
از کجا خریدی؟

41
00:08:02,530 --> 00:08:03,750
طعمش خوبه

42
00:08:04,330 --> 00:08:06,450
و غیره ما فقط یکی را می گیریم.

43
00:08:08,550 --> 00:08:09,550
طلا؟

44
00:08:10,070 --> 00:08:11,070
طلا.

45
00:08:36,110 --> 00:08:37,289
دیوید چقدر می ماند؟

46
00:08:38,289 --> 00:08:39,669
نمی دانم، نمی خواهم بمانم.

47
00:08:42,010 --> 00:08:44,310
اما آیا او دوست یا کسی ندارد
می تواند به؟

48
00:08:47,490 --> 00:08:48,750
من فقط می خواهم او را ناک اوت کنم.

49
00:08:51,210 --> 00:08:52,210
او پسر من است.

50
00:10:28,050 --> 00:10:29,570
به هر حال. آیا عمومی است؟

51
00:10:32,670 --> 00:10:35,410
چهار تن؟ مام، این تنهاترین من است.

52
00:10:36,810 --> 00:10:37,890
من تمایل دارم خانه بگذارم.

53
00:10:38,300 --> 00:10:39,340
خیلی وحشتناکه که تو مدرسه موندی

54
00:10:45,780 --> 00:10:46,780
تو هم یکی داری

55
00:10:54,180 --> 00:10:56,980
اگه میدونستم با من امضا کردی
باید کمی بهتر ژست می گرفتم.

56
00:10:57,940 --> 00:10:59,120
شما خودتان سریعترین طعم را می دهید.

57
00:11:22,190 --> 00:11:23,290
و تنهایی خشن

58
00:11:27,170 --> 00:11:28,170
بله.

59
00:11:29,070 --> 00:11:30,270
من باید در مدرسه بودم.

60
00:11:34,930 --> 00:11:35,930
پس چرا میری اونجا؟

61
00:11:37,470 --> 00:11:38,730
ما در ژنو زندگی می کنیم.

62
00:11:39,670 --> 00:11:40,750
پدر به آنجا رفته است.

63
00:11:41,970 --> 00:11:43,830
اما تو برگشتی به
کپنهاگ

64
00:11:44,490 --> 00:11:45,730
پدر نمی خواست آنها را به اینجا بیاورد.

65
00:11:47,150 --> 00:11:50,190
او گفت مدارس اینجا بهتر است
نسبت به دانمارکی ها

66
00:11:51,110 --> 00:11:52,650
اما... نمی خواستم آنجا باشم.

67
00:11:53,870 --> 00:11:58,110
بنابراین به دانمارک رفتم.

68
00:11:59,510 --> 00:12:02,890
اما روز بعد مرا در آلمان پیدا کردند.

69
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
من 11 ساله بودم.

70
00:12:23,790 --> 00:12:24,790
آیا می خواهید بپیوندید؟

71
00:12:33,070 --> 00:12:34,850
از دکتر مدرسه ام متنفرم

72
00:12:36,770 --> 00:12:39,930
اگر دوستانی داشتی می توانستی
مثل بقیه نباش

73
00:12:42,510 --> 00:12:44,870
تا زمانی که شکستی، همیشه می توانستی
دوست پسر پیدا کن

74
00:13:04,970 --> 00:13:06,230
آیا شما دوست دختر زیادی ملاقات کرده اید؟

75
00:13:13,090 --> 00:13:14,090
خیر

76
00:13:15,410 --> 00:13:17,390
همچنین بسیار بیش از حد ارزیابی شده است.

77
00:13:20,330 --> 00:13:25,310
تو رفتی اودمین

78
00:13:26,590 --> 00:13:27,590
چی؟

79
00:13:28,770 --> 00:13:30,910
بنابراین شما به اودمین رفتید و شماره دو بودید
در رابطه با پدر؟

80
00:13:32,470 --> 00:13:33,670
اما این من هستم که انتخاب می کنم.

81
00:13:37,860 --> 00:13:40,380
برای من، من شماره یک هستم. این نیست
به طوری که من دیگر ندارم

82
00:13:40,380 --> 00:13:41,380
جایگزین

83
00:13:46,400 --> 00:13:48,480
خیلی نمی ترسی؟ حالا من نمی توانم
همیشه شماره سه باشید

84
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
منظورت چیه؟

85
00:13:52,060 --> 00:13:53,240
رابطه من با پدرت

86
00:14:32,780 --> 00:14:34,360
جلسه خوب پیش رفت؟ خوب پیش رفت

87
00:14:39,460 --> 00:14:40,460
آیا ممکن است برای او اتفاق بیفتد؟

88
00:14:57,680 --> 00:14:59,240
این دیوانه است، جانکا.

89
00:15:18,980 --> 00:15:20,320
آیا واقعاً افزونه هایی دارید؟

90
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
کمی.

91
00:15:23,060 --> 00:15:24,060
بعدش قشنگ بود

92
00:15:26,640 --> 00:15:27,680
آیا برای احتراق زمان دارید؟

93
00:15:28,200 --> 00:15:31,020
اگر منظورتان نقاشی هایی است که او زندگی کرده است
توسط تو آنها را دیده ام و دیده شده ام

94
00:15:31,020 --> 00:15:32,020
در واقع نامناسب هستند.

95
00:15:34,440 --> 00:15:35,440
نامناسب؟ چرا؟

96
00:15:40,680 --> 00:15:42,040
حتی خودش را هم روشن نکرد.

97
00:15:44,300 --> 00:15:48,120
کاملا مشهود است.

98
00:15:49,300 --> 00:15:52,460
خوردن غذا روی آن مشخص نیست
هیچی هم بدون سرگرمی، یعنی

99
00:15:52,460 --> 00:15:53,460
کار واقعی

100
00:15:55,040 --> 00:15:56,040
بیماری؟

101
00:15:59,260 --> 00:16:00,300
پس کار من؟

102
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
بله، به سادگی.

103
00:16:03,200 --> 00:16:04,440
شما هنر را خریداری می کنید.

104
00:16:05,340 --> 00:16:06,340
آن را دوباره بفروشید.

105
00:16:07,660 --> 00:16:09,800
این قانونی است که شما در آن زندگی می کنید.

106
00:16:11,490 --> 00:16:15,470
افراد با استعداد نیز مانند حیوانات زحمت می کشند
که مردم حیواناتی را دوست دارند که پول دارند

107
00:16:15,470 --> 00:16:17,350
کیف پول می تواند سرگرمی کوچکی به دست آورد.

108
00:16:22,890 --> 00:16:24,090
من نخوانده ام

109
00:17:32,040 --> 00:17:33,040
سلام.

110
00:17:34,960 --> 00:17:39,120
واقعاً می خواهید ده سال دیگر کجا باشید؟

111
00:17:41,400 --> 00:17:42,760
اونوقت برام راحته

112
00:17:43,180 --> 00:17:44,220
در چه کسی درس بخوانم؟

113
00:17:45,300 --> 00:17:46,300
باید.

114
00:17:48,360 --> 00:17:50,180
اون کیه؟ ده بودند؟

115
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
خیر

116
00:17:59,720 --> 00:18:01,420
شاید یک گالری در شهر داشته باشید.

117
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
من فرزند شما هستم.

118
00:18:12,980 --> 00:18:14,360
من یک دختر کوچک هستم.

119
00:18:16,180 --> 00:18:17,180
مثل شما.

120
00:18:27,040 --> 00:18:28,960
آیا می توانید در این مورد به من کمک کنید؟ اینطور است
دشوار است.

121
00:18:35,600 --> 00:18:36,740
هیچ وقت خوب نمی شود.

122
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
تو این را نمی دانی، نه؟

123
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
اما چرا اینطوری به نظر میای؟

124
00:18:45,440 --> 00:18:46,440
لعنت بهش

125
00:18:50,940 --> 00:18:51,940
او این را نمی داند.

126
00:18:53,120 --> 00:18:55,040
میدونی پول نداره؟

127
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
مادرت همه چیز را دارد.

128
00:18:57,980 --> 00:19:02,360
اگه اونطوری طلاق بگیره... از دست میده
او جهنم، من اینطور فکر نمی کنم.

129
00:19:02,680 --> 00:19:03,680
لعنتی فکر میکنی اون هست

130
00:19:07,080 --> 00:19:08,200
سنگر من هم نبود.

131
00:19:09,680 --> 00:19:10,800
قبل از تو یکی دیگه بود

132
00:19:13,140 --> 00:19:15,580
او همیشه به آخرین مورد رسیده است
سفرهای داستانی

133
00:19:16,260 --> 00:19:17,580
مثل اینکه به مادر زنگ زد.

134
00:19:19,640 --> 00:19:20,559
بعد تمام شد.

135
00:19:20,560 --> 00:19:21,560
حالا تو خفه شو

136
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
آیا مرا دوست داری

137
00:19:49,900 --> 00:19:50,900
حالا صبر کن

138
00:19:53,560 --> 00:19:56,420
شما اجازه نخواهید داشت که میز را برای آن ترک کنید
اینجا غذای وسط

139
00:20:02,520 --> 00:20:03,520
انجام خواهم داد.

140
00:20:05,760 --> 00:20:07,320
اما شما؟ آیا مرا دوست داری

141
00:20:26,160 --> 00:20:27,160
بله پس به سلامتی

142
00:20:28,340 --> 00:20:29,340
کاسه.

143
00:20:40,260 --> 00:20:41,280
شاید کمی موسیقی؟

144
00:20:53,140 --> 00:20:55,180
فکر کردم با من می رقصی

145
00:20:57,710 --> 00:20:58,950
نمیتونی به قولت عمل کنی؟

146
00:21:03,130 --> 00:21:04,770
شما هم پر از دروغ بوده اید.

147
00:21:32,720 --> 00:21:39,680
اگر فقط می توانستم شما را بانوی من بیبی آی صدا کنم
می تواند مال شما باشد

148
00:21:39,680 --> 00:21:45,300
مرد اگر فقط می توانستم تو را بانوی من صدا کنم

149
00:21:45,300 --> 00:21:52,300
عزیزم من میتونم مرد تو باشم عزیزم

150
00:21:52,300 --> 00:21:54,580
من میتونم مرد تو باشم

151
00:22:17,210 --> 00:22:18,210
آن موقع احساس می کنم.

152
00:22:18,850 --> 00:22:20,310
این احتمالا تنها چیزی است که من در آن خوب هستم.

153
00:22:20,930 --> 00:22:21,689
بس کن

154
00:22:21,690 --> 00:22:23,510
ناخوشایند است، باید کمی باشد
چربی

155
00:22:25,650 --> 00:22:29,890
آیا این شکست شما برای پسر بود یا شما؟
فاحشه رقت انگیز به دوست آزاد که انجام داد

156
00:22:29,890 --> 00:22:30,799
من خیلی صدمه دیده ام؟

157
00:22:30,800 --> 00:22:31,860
با تشکر از شما برای پیوستن.

158
00:25:17,390 --> 00:25:18,390
اونوقت میدونی

159
00:25:50,610 --> 00:25:52,450
چی؟ شما نمی توانید به سادگی او را رها کنید
دور از تو؟

160
00:25:54,330 --> 00:25:55,330
او پسر شماست.

161
00:25:57,630 --> 00:25:58,630
دلیلش همینه

162
00:25:59,270 --> 00:26:01,250
حالا ما خانه را برای خودمان داریم. آیا آن است
همچنین آنچه شما می خواهید نیست؟

163
00:26:02,570 --> 00:26:03,570
نه اینجوری نه

164
00:26:13,510 --> 00:26:14,510
چه می خواهی، کلود؟

165
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
تو و اون

166
00:27:10,990 --> 00:27:11,990
هنریک فرستاده است.

167
00:27:16,010 --> 00:27:17,010
من نمی خواهم آبگرم کنم.

168
00:27:20,410 --> 00:27:21,410
خیر

169
00:27:32,890 --> 00:27:34,430
من به یک مقوا نیاز دارم.

170
00:27:39,990 --> 00:27:40,990
بیا

171
00:27:44,390 --> 00:27:46,190
اتاق سفید هم همینطور.

172
00:27:48,310 --> 00:27:48,990
من

173
00:27:48,990 --> 00:28:01,810
امید

174
00:28:01,810 --> 00:28:02,810
من همه چیز را گرفتم.

175
00:28:27,920 --> 00:28:29,080
اینجا پایین پیداش کردم

176
00:28:29,980 --> 00:28:32,660
ما الان در هتل هستیم و من رانندگی می کنم
او سپس به مدرسه

177
00:28:34,620 --> 00:28:35,960
بله، اگرچه او نمی خواهد به عقب برگردد.

178
00:28:37,600 --> 00:28:40,560
اما... بله همینطور است.

179
00:29:30,380 --> 00:29:31,380
شما خوب هستید

180
00:29:33,600 --> 00:29:34,600
شما

181
00:29:45,760 --> 00:29:51,360
من مقصر نبودم.

182
00:29:54,900 --> 00:29:56,800
لازم نیست از من عذرخواهی کنی

183
00:30:02,410 --> 00:30:03,750
میخوام هرجا که میتونم دروغ بگم مامان

184
00:30:23,870 --> 00:30:24,950
من می خواهم همه بپیوندند.

185
00:31:06,040 --> 00:31:07,040
این برای شماست.

186
00:31:09,980 --> 00:31:11,460
من فکر می کردم شما مال خود را خواهید داشت.

187
00:31:12,980 --> 00:31:13,980
امیدوارم که مناسب باشد.

188
00:31:15,060 --> 00:31:16,060
امتحان کنید.

189
00:31:19,480 --> 00:31:19,840
من

190
00:31:19,840 --> 00:31:28,720
فکر کن

191
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
که این کار می کند.

192
00:31:54,320 --> 00:31:55,360
تا آخر حرف میزنیم

193
00:31:56,240 --> 00:31:57,240
خیلی خوبه

194
00:31:57,660 --> 00:31:59,100
هرگز نمی تواند زیاد باشد.

195
00:32:10,160 --> 00:32:13,020
آیا شما آماده اید؟

196
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
چرا اینجایی؟

197
00:33:06,760 --> 00:33:07,760
آیا این اشکالی ندارد؟

198
00:33:09,980 --> 00:33:15,980
فقط... فقط من...

199
00:33:15,980 --> 00:33:20,780
من هستم ... هستم ...

200
00:33:39,690 --> 00:33:40,690
حالا ما سرعت را کم می کنیم.

201
00:34:37,870 --> 00:34:39,409
خیلی ممنون

202
00:34:39,409 --> 00:34:48,150
زیاد

203
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
اول بیایم؟

204
00:36:01,610 --> 00:36:02,610
بعد میخوای برگردی

205
00:36:08,990 --> 00:36:09,990
خواهیم دید.

206
00:36:10,510 --> 00:36:12,790
این چیزی است که من اینجا پیدا کردم. یک کشو
اطراف آنجا

207
00:36:16,150 --> 00:36:17,890
پدرم در زمان خودش آن را به مادرم داد.

208
00:36:59,560 --> 00:37:00,840
من می آیم بسته بندی کنم.

209
00:37:29,900 --> 00:37:30,980
میدونی داری حرف میزنی

210
00:37:31,460 --> 00:37:34,120
میدونی داری حرف میزنی شما یاد می گیرید که شما
صحبت کردن

211
00:38:22,510 --> 00:38:23,510
از من ممنونم